050724_Lalling

24. - 31. Juli 2005 Lallinger Goldwingwinkel im Bayerischer Wald

oder frei nach Adolf Matschilles: "Eb's is immer !!!"

Willkommen im Lallinger Winkel - auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes ! So steht es auf der Internetpräsenz des Verkehrsamtes Lallinger Winkel zu lesen. Inspiriert durch diese wohlklingenden Worte (zudem es im Raum Ulm noch regnerisch war) buchten wir spontan für eine Woche drei Doppelzimmer bei Adolf Matschilles in seiner Pension Jägerhölzl.

Mit dabei waren wie im Vorjahr Horst und Ilona sowie Bernhard und Ellen von den Ulmer Freewingern . Später sollte uns noch Günter nachfolgen.

Mit dabei unser Ilona-Mobil als Servicefahrzeug

Über München und Deggendorf gelangten wir am Sonntag trotz und vor allem unserer Regenkluft trockenen Helmes in den Bayerischen Wald. Unsere Unterkunft erwies sich dank des Gastgebers Adolf Matschilles als sehr bikerfreundlich. Die wichtige Garagenfrage, bereits bei der telefonischen Buchung, wurde mit der für die Eingeborenen typischen Gemütlichkeit beantwortet. "Griag ma scho". Auf die Größenbeschreibung und somit Platzbedarfs unserer Wings war die Antwort "Eb's find ma immer"

Also gut, man soll nicht alles glauben was man so im Internet liest; von wegen Sonnenseite und so - stand ja kein Zeitpunkt dabei. Nachdem Ellen vergangenes Jahr ihre Regenkleidung nicht so richtig testen konnte, sollten wir jetzt ausreichend Gelegenheit dazu bekommen.

Montag: Frischzellenkur für den gesunden Teint.

Erster Besuch - wie immer - Zweiradparadies Honda-Denk in Neureichenau

Nach regnerischer Rückkehr ab in den "Stall"

mit direktem Zugang in die Gastsstube unserer Pension.

Genial einfach praktisch - einfach praktisch genial

Der Dienstag erwartete uns mit tiefhängenden Wolken über Lalling

das jedoch durch ein spitzenmäßiges Frühstück ausgeglichen wurde

wobei über die aktuelle Jahreszahl Zweifel aufkamen.

Schmale Gasse in Passau - unserem heutigen Ziel

An und Aus - mittlerweile gelassene Routine

(P)Hinkelstein !?

Entspannung pur im Jägerstüberl

Mittwoch - schönes Wetter wie aus dem Bilderbuch !

Willkommen im Lallinger Winkel - auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes !

Unsere heutige Tour ging an den Arbersee.

...so was hab ich ja noch nie gesehen ...

Bernhard's "Hummel" konnte ihre (Heck)-Klappe nicht halten, was vergebliche Reparaturversuche nach sich zog

während sich die Damen im Schatten von den "Strapazen" erholten

um voll motiviert nach unserer Rückkehr unseren Rössern den Staub der Steppe zu entfernen.

Günter, der uns mit seiner Wing in den Bayerischen Wald folgte, erwartete uns bei unserer Unterkunft. Auch seine Bemühungen mit Bernhard's Klappe scheiterten zunächst. Die Klappe war nun zu ... und ging nicht mehr auf!

Urlaub macht durstig ...

und gute Laune, wie man sieht !

Donnerstag: Wieder ein sonniger und vor allem heißer Tag .. manuelle Aircondition in den Stiefeln.

Doch was macht Günter auf einer Honda CBF 600 ???

Kurze Erklärung: Günter's Goldwing leidet an Inkontinenz, dh. sie kann ihr Wasser nicht halten. Je nach Anspannung tröpfelt es aus ihr heraus. Zuhause hatte Günter seine Wing schon freigelegt und versucht der peinlichen Situation beizukommen ... keine Chance ... so große Pampers gab's nicht mal bei ebay. Ergo, Zimmer bei Matschilles gebucht und ab auf die Sonnenseite des Lebens bzw. des bayerischen Waldes und hin zu Honda-Denk. Zur Überbrückung während der Behandlungszeit erhielt Günter eben diesen Sprinter für den heutigen Tag.

Heute stand ein Grenzübertritt zu Fuß in die "Ceska Republika" auf dem Programm. Bei herrlichem Wetter fuhren wir nach Haidmühle zum "shoppen"; die einen erwarben Zigaretten und für Marlies gab es einen handgeschnitzten Schwippbogen für Weihnachten. Der Topcasegröße der Goldwing sei Dank !

Blick auf Lalling

Am Abend ist Günter's Wing noch nicht fertig. Also erneuter Fahrzeugtausch; diesmal eine 600er Hornet.

Die Gedanken sind frei: ldsfiß29´piuztresgj ???

Freitag: Kurze Rast im Wald bevor es ins Flachland über Deggendorf nach Plattling ging.

Nachdem die Ursache der Beschwerden von Günter's Wing noch nicht festgestellt werden konnte war eine ambulante Behandlung nicht mehr möglich. Honda-Denk bestand auf einer stationären Aufnahme. Also - Leihmoped in Neureichenau abgeben und als Sozius auf "Red Baron" zurück nach Lalling.

Gute Kurvenlage

Der letzte Tag sollte uns nochmal über die Grenze bei Philippsreut zu einem "Vietnamesenmarkt" und in Vimperk zu einem "Gebackenen Hermelin" führen. (Ehrlich gesagt - das hat von uns niemand gegessen... es wußte auch niemand was das ist)

Die Gaststätte "Zur Post" entwickelte sich zu unserem Abendessen-Stammlokal. Erstklassige bürgerliche Küche zu einem günstigen Preis. z.B. obiger Hauptgang incl. Nachtisch für 6,20 €

Abreisetag: Adolf Matschilles mit ein klein wenig handgeschriebener Bürokratie .. Muß auch sein.

Während Günter im Ilona-Mobil luxuriös den Heimweg antrat ... seine Wing lag noch darnieder ...

probierte ich bei der Einfahrt Deggendorf die elegante Nummerschildextraktion durch leichte Gummiberührung am Pkw eines touristischen Mitbürgers aus dem Sachsenland.

Gott sei Dank! "Red Baron" war nicht verletzt !!!

oder frei nach Adolf Matschilles: "Eb's is immer !!!"

Nachtrag: Günter's Wing ist wieder gesund.